{"id":189,"date":"2023-09-04T17:37:49","date_gmt":"2023-09-04T15:37:49","guid":{"rendered":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/?p=189"},"modified":"2023-09-04T17:38:29","modified_gmt":"2023-09-04T15:38:29","slug":"no-woman-no-cry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/","title":{"rendered":"No woman no cry"},"content":{"rendered":"\n

No woman no cry (x4)<\/strong>
Femme ne pleure pas(x4)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Say I remember when we used to sit<\/strong>
Je me rappelle du temps o\u00f9 nous nous asseyions<\/em>
In the government yard in Trenchtown<\/abbr><\/strong>
Dans la cour du gouvernement \u00e0 Trenchtown<\/em>
Observing all the hypocrites<\/strong>
Observant tous les hypocrites<\/em>
As they would mingle with the good people we met<\/strong>
Qui voulaient se m\u00ealer aux gens biens qu’ils rencontraient<\/em>
Good friends we had and good friends we lost<\/strong>
De bons amis nous avions et de bons amis nous avons perdus<\/em>
Along the way<\/strong>
Sur le chemin<\/em>
In this bright future<\/strong>
Dans ce brillant futur<\/em>
You can forget your past<\/strong>
Tu peux oublier ton pass\u00e9<\/em>
So dry your tears I say and :<\/strong>
Alors je te dis de s\u00e9cher tes larmes et :<\/em><\/p>\n\n\n\n

No woman no cry (x2)<\/strong>
Femme ne pleure pas (x2)<\/em>
Hey little darling don’t shed no tears<\/strong>
Oh ma petite ch\u00e9rie, ne verse pas de larmes<\/em>
No woman no cry<\/strong>
Non femme ne pleure pas<\/em><\/p>\n\n\n\n

Say I remember when we used to sit<\/strong>
Je me rappelle du temps o\u00f9 nous nous asseyions<\/em>
In the government yard in Trenchtown<\/strong>
Dans la cour du gouvernement \u00e0 Trenchtown<\/em>
And then Georgie would make a fire light<\/strong>
Et puis Georgie faisait du feu<\/em>
As it was love wood burning through the night<\/strong>
Comme si c’\u00e9tait du bois d’amour br\u00fblant pendant la nuit<\/em>
And we would cook wholemeal porridge<\/abbr><\/strong>
Et nous pr\u00e9parions notre porridge complet<\/em>
Of which I’d share with you<\/strong>
Que je partageais avec toi<\/em>
My feet is my only carriage<\/strong>
Mes pieds sont mon seul moyen de transport<\/em>
So I’ve got to push on through<\/strong>
C’est pourquoi je dois y aller<\/em>
But while I’m gone I mean<\/strong>
Mais alors que je pars j’esp\u00e8re que<\/em>
Everything’s gonna be alright (x8)<\/strong>
Tout ira bien(x8)<\/em><\/p>\n\n\n\n

No woman no cry (x2)<\/strong>
Femme ne pleure pas (x2)<\/em>
Oh my little sister don’t shed no tears<\/strong>
Oh ma petite s\u0153ur, ne verse pas de larmes<\/em>
No woman no cry<\/strong>
Femme ne pleure pas<\/em><\/p>\n\n\n\n

I remember when we used to sit<\/strong>
Je me rappelle du temps o\u00f9 nous nous asseyions<\/em>
In the government yard in Trenchtown<\/strong>
Dans la cour du gouvernement \u00e0 Trenchtown<\/em>
And then Georgie would make a fire light<\/strong>
Et puis Georgie faisait un feu pour faire de la lumi\u00e8re<\/em>
As it was love wood burning through the night<\/strong>
Comme si c’\u00e9tait du bois d’amour br\u00fblant pendant la nuit<\/em>
And we would cook wholemeal porridge<\/strong>
Et nous nous pr\u00e9parions notre bouillie de c\u00e9r\u00e9ales compl\u00e8tes<\/em>
Of which I’d share with you<\/strong>
Que je partageais avec toi<\/em>
My feet is my only carriage<\/strong>
Mes pieds sont mon seul moyen de transport<\/em>
So I’ve got to push on through<\/strong>
C’est pourquoi je dois y aller<\/em><\/p>\n\n\n\n

No woman no cry (x2)<\/strong>
Non femme ne pleure pas (x2)<\/em>
Oh my little sister don’t shed no tears<\/strong>
Oh ma petite s\u0153ur, ne verse pas de larmes<\/em>
No woman no cry<\/strong>
Non femme ne pleure pas<\/em><\/p>\n\n\n\n

Oh my little sister don’t shed no tears<\/strong>
Oh ma petite s\u0153ur, ne verse pas de larmes<\/em>
No woman no cry<\/strong>
Non femme ne pleure pas<\/em>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les paroles et traduction de “No woman no cry”<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textes-et-musiques"],"yoast_head":"\nNo woman no cry - v4sly<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No woman no cry - v4sly\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les paroles et traduction de "No woman no cry"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"v4sly\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-04T15:37:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-04T15:38:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"419\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bsalpin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bsalpin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/\"},\"author\":{\"name\":\"bsalpin\",\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#\/schema\/person\/032468ca87ca7bc23ff00f72d84b354e\"},\"headline\":\"No woman no cry\",\"datePublished\":\"2023-09-04T15:37:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T15:38:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/\"},\"wordCount\":536,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Textes et musiques\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/\",\"url\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/\",\"name\":\"No woman no cry - v4sly\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-04T15:37:49+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-04T15:38:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#\/schema\/person\/032468ca87ca7bc23ff00f72d84b354e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg\",\"width\":419,\"height\":612,\"caption\":\"(MANDATORY CREDIT Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images) Bob Marley, portrait at a hotel in London, 2nd February 1978. (Photo by Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No woman no cry\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#website\",\"url\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/\",\"name\":\"v4sly\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#\/schema\/person\/032468ca87ca7bc23ff00f72d84b354e\",\"name\":\"bsalpin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee594f8607972f8c39cc0521ab2b902938143f920eae32aca40de3639b43b75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee594f8607972f8c39cc0521ab2b902938143f920eae32aca40de3639b43b75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bsalpin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/v4.sly-second.tech\"],\"url\":\"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/author\/bsalpin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No woman no cry - v4sly","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No woman no cry - v4sly","og_description":"Les paroles et traduction de \"No woman no cry\"","og_url":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/","og_site_name":"v4sly","article_published_time":"2023-09-04T15:37:49+00:00","article_modified_time":"2023-09-04T15:38:29+00:00","og_image":[{"width":419,"height":612,"url":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bsalpin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bsalpin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/"},"author":{"name":"bsalpin","@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#\/schema\/person\/032468ca87ca7bc23ff00f72d84b354e"},"headline":"No woman no cry","datePublished":"2023-09-04T15:37:49+00:00","dateModified":"2023-09-04T15:38:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/"},"wordCount":536,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg","articleSection":["Textes et musiques"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/","url":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/","name":"No woman no cry - v4sly","isPartOf":{"@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg","datePublished":"2023-09-04T15:37:49+00:00","dateModified":"2023-09-04T15:38:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#\/schema\/person\/032468ca87ca7bc23ff00f72d84b354e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#primaryimage","url":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/gettyimages-1284244531-612x612-1.jpg","width":419,"height":612,"caption":"(MANDATORY CREDIT Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images) Bob Marley, portrait at a hotel in London, 2nd February 1978. (Photo by Watal Asanuma\/Shinko Music\/Getty Images)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/2023\/09\/04\/no-woman-no-cry\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No woman no cry"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#website","url":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/","name":"v4sly","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#\/schema\/person\/032468ca87ca7bc23ff00f72d84b354e","name":"bsalpin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee594f8607972f8c39cc0521ab2b902938143f920eae32aca40de3639b43b75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bee594f8607972f8c39cc0521ab2b902938143f920eae32aca40de3639b43b75?s=96&d=mm&r=g","caption":"bsalpin"},"sameAs":["https:\/\/v4.sly-second.tech"],"url":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/author\/bsalpin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":191,"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189\/revisions\/191"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/v4.sly-second.tech\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}